Translation of "luôn" into English

Một đưa con có hiếu luôn luôn lo làm cho cha mẹ vừa lòng.

A good son is always anxious to please his parents.

Cho cả hai bản dịch tôi luôn phải dùng từ điển và tôi thấy quá thiếu những từ khoa học trong đó.

For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms.

Gia quyến của người quá cố luôn luôn tự hỏi: “Người chết ở đâu?”

Bereaved relatives invariably ask themselves, “Where are the dead?”