Translation of "kuphela" into Danish

Ungahleli nje izinto okufanele uzenze kuphela—hlela izinto okujabulelayo ukuzenza.

Planlæg ikke bare ting du skal — planlæg også ting du gerne vil.

Ukuvala izimbobo ezicabheni nasemafasiteleni akuyikugcina kuphela uthuli lungaphandle, kodwa nabahlaseli abancane.

Når man reparerer huller i døre eller vinduer vil man ikke blot holde støvet ude, men også insekterne.

Kwezinye izimo kwakubonakala sengathi yizingelosi kuphela ezingavikela izincwadi zingafiki konogada basejele.

Der var situationer hvor det øjensynlig kun var englene der kunne sørge for at fængselsvagten ikke fandt litteraturen.