Translation of "beledig" into Portuguese

Hulle het nie bedoel om Allah te beledig of te laster nie.

Não havia intenção de ofender ou blasfemar a Alá.

11 En salig is julle wanneer die mense julle sal beledig en vervolg, en allerlei soorte boosheid valslik teen julle sal spreek, om my ontwil;

11 E bem-aventurados sois vós, quando os homens vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.

Ons is nie vreeslike mense nie, hoewel ons julle beledig, julle in die verleentheid stel en julle verwerp.

Não somos gente horrível, embora os insultemos, embaracemos e rejeitemos.

Ten derde het hy “die Gees van genade beledig”.

Terceiro, ‘ultrajou com desdém o espírito de benignidade imerecida’.