Translation of "Loon" into Romanian
Remunerație, remunerație are the top translations of "Loon" into Romanian. Sample translated sentence: National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”. ↔ Vorbind despre muncitorii mexicani din Statele Unite, National Geographic arată că „plata pentru o oră de lucru la sudul graniţei [Statelor Unite] echivalează cu o cincime pînă la o zecime din plata primită pentru aceeaşi oră de lucru în Statele Unite“.
Loon
-
Remunerație
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Loon" into Romanian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
loon
noun
grammar
-
remunerație
Noun
Phrases similar to "Loon" with translations into Romanian
-
leafă · plată · salariu
Add example
Add
Translations of "Loon" into Romanian in sentences, translation memory
National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”.
Vorbind despre muncitorii mexicani din Statele Unite, National Geographic arată că „plata pentru o oră de lucru la sudul graniţei [Statelor Unite] echivalează cu o cincime pînă la o zecime din plata primită pentru aceeaşi oră de lucru în Statele Unite“.
Ondanks die beskikbaarheid van sowat 23 miljoen gesonde, werklose volwassenes verkies fabriekseienaars dikwels om kinders in diens te neem wat, sonder om beswaar te maak, vir die helfte van die loon werk wat volwassenes kry en selde die gesondheidsgevare van hulle werk bevraagteken.
În pofida faptului că sunt disponibili aproximativ 23 de milioane de adulţi apţi pentru muncă, ce nu au de lucru, proprietarii de fabrici deseori preferă să angajeze copii care lucrează fără să protesteze pentru că primesc jumătate din suma pe care o primesc adulţii şi care rareori întreabă de pericolele la care le este expusă sănătatea din cauza muncii pe care o prestează.
Ek is al keer op keer vir sulke geduld beloon.
De nenumărate ori am fost răsplătită pentru că am avut răbdare.
Jesus het gesê: “Julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die Allerhoogste wees; want Hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes” (Lukas 6:35).
Iată ce a spus el: „Continuaţi să-i iubiţi pe duşmanii voştri şi să faceţi bine şi să daţi cu împrumut‚ fără dobîndă‚ fără să aperaţi nimic în schimb; şi răsplata voastră va fi mare şi veţi fi fii ai Celui Preaînalt‚ fiindcă el este bun faţă de cei nerecunoscători şi răi“ (Luca 6:35).
Op party van die smal, kronkelende bergpaaie sal jy beloon word met ’n asemrowende verskeidenheid panoramiese uitsigte oor land en see.
Dacă vei merge pe unele drumuri de munte înguste şi şerpuitoare, vei fi răsplătit cu privelişti panoramice spectaculoase ale uscatului şi ale mării, care se schimbă mereu în funcţie de anotimp şi de momentul zilei.