Translation of "begryp" into Romanian

înțelege, cuprinde are the top translations of "begryp" into Romanian. Sample translated sentence: Een Christenmeisie het gesê: “Toe ’n seun my probeer gryp het, het ek hom so hard geslaan soos wat ek kon en weggehardloop!” ↔ O fată creştină a exprimat acest lucru fără ocolişuri: „Când un băiat a încercat să pună mâna pe mine, l-am lovit cu pumnul cât am putut de tare şi am fugit!“

begryp
+ Add

Afrikaans-Romanian dictionary

  • înțelege

    verb

    a pătrunde cu mintea; a pricepe; a concepe

    + 25 Hy het veronderstel dat sy broers sou begryp dat God hulle deur sy hand redding gee,+ maar hulle het dit nie begryp nie.

    + 25 El credea că frații lui vor înțelege că Dumnezeu îi salva prin mâna lui,+ dar ei n-au înțeles.

  • cuprinde

    verb

    Omdat vrees vir God nie die willose, verlammende vrees is wat mense in sommige situasies aangryp nie.

    Deoarece teama de Dumnezeu nu este teama îngrozitoare şi paralizantă care îi cuprinde uneori pe oameni.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "begryp" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "begryp" with translations into Romanian

  • gryp
    apuca · captura · prinde
Add

Translations of "begryp" into Romanian in sentences, translation memory

Een Christenmeisie het gesê: “Toe ’n seun my probeer gryp het, het ek hom so hard geslaan soos wat ek kon en weggehardloop!”
O fată creştină a exprimat acest lucru fără ocolişuri: „Când un băiat a încercat să pună mâna pe mine, l-am lovit cu pumnul cât am putut de tare şi am fugit!“
24 Daar is vier dinge wat die kleinste van die aarde is, maar hulle is instinktief wys:+ 25 die miere is ’n volk wat nie sterk is nie,+ en tog berei hulle hulle voedsel in die somer voor;+ 26 die klipdassies+ is ’n volk wat nie magtig is nie, en tog maak hulle hulle huis in ’n krans;+ 27 die sprinkane+ het geen koning nie, en tog trek hulle almal uit, in groepe verdeel;+ 28 die geitjie+ gryp met sy hande vas en hy is in die grootse paleis van ’n koning.
24 Patru lucruri sunt cele mai mici de pe pământ, dar sunt înțelepte din instinct:+ 25 furnicile, care nu sunt un popor tare,+ și totuși își pregătesc hrana vara;+ 26 viezurii-de-stâncă,+ care nu sunt un popor puternic, și totuși își așază casa pe stâncă;+ 27 lăcustele,+ care nu au rege, și totuși ies toate împărțite în grupuri;+ 28 șopârla gecko,+ care se prinde cu picioarele și se află în palatul grandios al unui rege.
5 Dit is lewensbelangrik dat ons persoonlik die sin van die Koninkryksboodskap begryp.
5 Este vital ca fiecare, personal, să prindem sensul mesajului despre Regat.
Dit is te begrype dat die Mexikaanse standpunt positief is.
Punctul de vedere mexican este, evident, pozitiv.
Die spreker het ook Jesaja 41:13 ondersoek, waar Jehovah die volgende belofte maak: “Ek, Jehovah jou God, gryp jou regterhand vas, ek wat vir jou sê: ‘Moenie bang wees nie.
Vorbitorul a analizat şi Isaia 41:13, unde Iehova face următoarea promisiune: „Eu, Iehova, Dumnezeul tău, te iau de mâna dreaptă, eu, Cel care-ţi spune: «Nu te teme!