Translation of "Torah" into Slovenian

Tora is the translation of "Torah" into Slovenian. Sample translated sentence: The JPS Torah Commentary, wat deur die Joodse Uitgewersgenootskap uitgegee word, verduidelik dat die Hebreeuse term wat hierbo as “op onwaardige wyse” (lasj·sjaw’ʹ) vertaal word “valslik” of “onnodig, ydellik” kan beteken. ↔ Knjiga The JPS Torah Commentary, ki je izšla pri Judovski založniški družbi, pojasnjuje, da hebrejski izraz, tu preveden s »po nemarnem« (laššáw’), lahko pomeni »napačno« oziroma »kar tako, brez smisla«.

Torah
+ Add

Afrikaans-Slovenian dictionary

  • Tora

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Torah" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "Torah"

Add

Translations of "Torah" into Slovenian in sentences, translation memory

The JPS Torah Commentary, wat deur die Joodse Uitgewersgenootskap uitgegee word, verduidelik dat die Hebreeuse term wat hierbo as “op onwaardige wyse” (lasj·sjaw’ʹ) vertaal word “valslik” of “onnodig, ydellik” kan beteken.
Knjiga The JPS Torah Commentary, ki je izšla pri Judovski založniški družbi, pojasnjuje, da hebrejski izraz, tu preveden s »po nemarnem« (laššáw’), lahko pomeni »napačno« oziroma »kar tako, brez smisla«.
Hierdie natuurlike neiging het daartoe gelei dat hy sy belangrikste werk—Mishneh Torah—geskryf het.
Takšen nagib njegove narave je pripeljal do nastanka njegovega vrhunskega dela — Mišne Tore.
Mishneh Torah was so ’n praktiese handleiding dat party Joodse leiers bang was dat dit die Talmoed heeltemal sou vervang.
Mišne Tora je bila tako praktičen vodnik, da so se nekateri judovski voditelji zbali, da bo povsem nadomestila Talmud.
Die naam Mishneh Torah is ’n Hebreeuse uitdrukking wat aan Deuteronomium 17:18 ontleen is, dit wil sê ’n afskrif, of herhaling, van die Wet.
Hebrejski izraz Mišne Tora je izpeljan iz Pete Mojzesove knjige 17:18, to je prepis oziroma ponovitev postave.
[In teenstelling daarmee het die Christelike godsdiens] gemaak dat die Jode met die swaard omgebring is, dat dié wat oorgebly het, verstrooi en verneder is, dat die Tora verander is en dat die meerderheid van die wêreld sondig en ’n ander god as die Here dien.”—Mishneh Torah, “Die wette van konings en hulle oorloë”, hoofstuk 11.
[Krščanstvo pa je nasprotno] povzročilo pokole Judov, razpršitev in ponižanje njihovega preostanka, spreminjanje Tore ter to, da pretežni del sveta hodi po krivi poti in služi nekemu bogu, ne pa Gospodu« (Mišne Tora, »The Laws of Kings and Their Wars«, 11. poglavje).