Translation of "belasting" into Serbian
порез, дажбина, данак are the top translations of "belasting" into Serbian. Sample translated sentence: Die manne wat die twee dragmas belasting ingevorder het, wou by Petrus weet: “Betaal julle leermeester nie die twee dragmas belasting nie?” ↔ Ljudi koji su skupljali porez pitali su Petra: „Zar vaš učitelj ne plaća porez od dve drahme?“
belasting
-
порез
-
дажбина
-
данак
-
Less frequent translations
- опорезовати
- такса
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "belasting" into Serbian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "belasting" into Serbian in sentences, translation memory
Die manne wat die twee dragmas belasting ingevorder het, wou by Petrus weet: “Betaal julle leermeester nie die twee dragmas belasting nie?”
Ljudi koji su skupljali porez pitali su Petra: „Zar vaš učitelj ne plaća porez od dve drahme?“
Wanneer dit by die betaling van belastings kom, moet elke Christen die verantwoordelikheid nakom om eerlik en wetsgehoorsaam te wees.
Kada se radi o plaćanju poreza, svaki hrišćanin mora nositi odgovornost da bude pošten i podložan zakonu.
3 Daar was ’n paar jaar gelede in Nigerië onluste oor die betaling van belasting.
3 Pre nekoliko godina u Nigeriji su radi poreza buknuli ustanci u kojima je više osoba izgubilo živote.
Die stadsamptenare het seker gemaak dat belasting op al die goedere gehef is wat by die markte aangekom het of dit verlaat het.
Gradske vlasti su pažljivo oporezivale svu robu koja je dolazila na njihovo tržište ili se izvozila.
Toe ’n vraag oor die betaling van hierdie belasting ontstaan het, het Jesus vir Petrus gesê: “Gaan na die see toe, gooi ’n vishoek in en neem die eerste vis wat opkom, en wanneer jy sy bek oopmaak, sal jy ’n statermunt vind.
Kada je Isusu postavljeno pitanje u vezi s plaćanjem poreza, on je rekao Petru: „Idi do mora, baci udicu i uzmi prvu ribu koju uhvatiš, otvori joj usta i naći ćeš stater.