Translation of "monjo" into Persian

راهب, رهبانی are the top translations of "monjo" into Persian. Sample translated sentence: Quan ens fem monjos, ens tallen els cabells. ↔ ، وقتی ما راهب میشیم. موهامونُ میچینیم

monjo noun masculine grammar
+ Add

Catalan-Persian dictionary

  • راهب

    noun

    ocupació religiosa

    Quan ens fem monjos, ens tallen els cabells.

    ، وقتی ما راهب میشیم. موهامونُ میچینیم

  • رهبانی

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "monjo" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "monjo" into Persian in sentences, translation memory

Llevat que s’indiqui el contrari, les cites bíbliques corresponen a La Bíblia, versió dels Monjos de Montserrat. L’abreviatura BEC correspon a la Bíblia Evangèlica Catalana.
در نقل و ارجاع آیات بخش عبرانی، از ترجمهٔ قدیم ۱۹۹۹ و بخش یونانی، از ترجمهٔ هزارهٔ نو ۲۰۰۹ استفاده شده است.
Una d’aquestes va ser la de Simon Atoumanos, un monjo bizantí, sobre el 1360.
یکی از ترجمهها حدوداً مربوط به سال ۱۳۶۰ است که توسط سایمن آتومانوس راهبی از شهر بیزانس ترجمه شد.
Va preguntar al monjo, "Com és que la seva mà és tan calenta i la resta del cos tan fred?"
از راهب پرسید: "چرا دستش خیلی گرم و بقیۀ بدنش خیلی سرده؟" "چرا دستش خیلی گرم و بقیۀ بدنش خیلی سرده؟"
De vegades, un sol monjo podia assumir totes aquestes funcions.
هر چند که گاهی وقتها نیز ممکن است یک توسعهدهنده وب همه این نقشها را به تنهایی به عهده بگیرد.
Així i tot, amb els anys, part del vocabulari de traduccions com la King James Version en anglès, o La Bíblia dels Monjos de Montserrat en català, ha començat a sonar arcaic.
ترجمهٔ کینگ جِیمز طی قرنها قدیمی شد و امروزه درک آن دشوار است.