Translation of "Terč" into German

Tohle je její terč?

Das ist ihre Schießscheibe?

A když to neudělám, budeš i dál terčem.

Und wenn ich es nicht tue, wirst du weiterhin eine Zielscheibe sein.

Ale díky lidem jako vy, by se stal terčem posměchu spekulací, experimentů.

Aber durch Menschen wie Sie würde er zur Zielscheibe des Spottes, ein Objekt für Spekulationen und Experimente.

Podívejte se na terč, pochopte, na co míříte, nenechte ho jen fyzicky letět.

Seht Euer Ziel, versteht, auf was Ihr zielt, nicht nur physisch fliegen lassen.