☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Czech-German dictionary.
It is updated monthly.
1:
výpověď
2:
DIČ
3:
jebat
4:
není zač
5:
jdi do prdele
6:
Mám tě rád
7:
lásko
8:
hezký den
9:
nové koření
10:
citát
11:
všechno nejlepší k narozeninám
12:
lázně
13:
světlý
14:
tolstolobik
15:
hodně štěstí
16:
Jak se máš?
17:
meduňka lékařská
18:
zakysaná smetana
19:
rakouská němčina
20:
všechno nejlepší
21:
kokot
22:
účetnictví
23:
chybíš mi
24:
zmeškaný hovor
25:
kuřecí maso
26:
miláčku
27:
PSČ
28:
ostropestřec mariánský
29:
mateřídouška
30:
zálohová faktura
31:
ležák
32:
děkuji
33:
leo
34:
kvalitně
35:
SPZ
36:
držet palce
37:
miluji tě
38:
počasí
39:
zastávka na znamení
40:
polévky
41:
součet
42:
kupní smlouva
43:
poděkování
44:
libeček
45:
švabach
46:
švýcarská němčina
47:
hlíva ústřičná
48:
Velikonoce
49:
ukončení poměru pracovního
50:
Červená karkulka
51:
pracovní smlouva
52:
vtipy
53:
pohanka
54:
meduňka
55:
tuky
56:
vítejte
57:
Staroměstské náměstí
58:
recept
59:
elektrikář
60:
společník
61:
do piče
62:
světlé pivo
63:
drž hubu
64:
kolik je hodin
65:
vyšší odborné školy
66:
Sobotka
67:
ženšen
68:
bavlna
69:
zdrobnělina
70:
faktura
71:
řidič kamionu
72:
přísloví
73:
míchaná vajíčka
74:
jak se ti daří
75:
kontrola pravopisu
76:
do toho
77:
jednatel
78:
plná moc
79:
kostival
80:
nástupiště
81:
vítáme vás
82:
číslo dokladu
83:
pozvánka
84:
čurák
85:
dobré ráno
86:
dodací list
87:
jídelní lístek
88:
trestní zákoník
89:
spát
90:
dobrý den
91:
ječmen
92:
miláček
93:
DPH
94:
ico
95:
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
96:
v pořádku
97:
zlatíčko
98:
sprosté slovo
99:
dospělí
100:
dohoda o provedení prací
101:
jitrnice
102:
děkuji vám
103:
pšeničná mouka
104:
pravé neštovice
105:
zásobování
106:
kontryhel obecný
107:
ukončení smlouvy
108:
bezlepkový
109:
saturejka
110:
děkuji mnohokrát
111:
vyrobeno
112:
Škoda lásky
113:
obilné kroupy
114:
bedla
115:
bílkoviny
116:
osvědčení
117:
trvalý pobyt
118:
špaček
119:
pálivá paprika
120:
Miroslav
121:
soustrast
122:
hrdlička
123:
krupice
124:
borová voda
125:
kamarádi
126:
účetní
127:
dopravní značky
128:
projevil soustrast
129:
zubař
130:
kondolence
131:
cizrna
132:
třezalka tečkovaná
133:
Eidam
134:
dočkat se
135:
položka
136:
Jelínek
137:
telefonní hovor
138:
pička
139:
Pražský hrad
140:
bankovní převod
141:
křestní jména
142:
jít na procházku
143:
úžasně
144:
brzké uzdravení
145:
vepřové škvarky
146:
na druhou stranu
147:
viz
148:
kypřicí prášek
149:
šťastnou cestu
150:
upozornění
151:
zánět spojivek
152:
krasavice
153:
lihovina
154:
měrná jednotka
155:
kedlubna
156:
hovězí
157:
-čí
158:
Vojtěch
159:
osobní odběr
160:
horcice
161:
lelek
162:
lepek
163:
ječné zrno
164:
právnicky
165:
výstup
166:
přijímací pohovor
167:
domácí práce
168:
plecka
169:
patizon
170:
podmiňovací způsob
171:
kolečkové brusle
172:
Pán prstenů
173:
pelyněk pravý
174:
odeslání
175:
zapnuto
176:
výrobní číslo
177:
kurva
178:
kuřecí
179:
vlažný
180:
inzerát
181:
obsahuje
182:
uzené maso
183:
volný čas
184:
emitent
185:
vozidla
186:
jitrocel
187:
omluva
188:
srážková daň
189:
výkaz zisků a ztrát
190:
záloha
191:
jedlá soda
192:
účtová osnova
193:
milovat se
194:
střevní chřipka
195:
motorová nafta
196:
beruška
197:
hudební nástroje
198:
domácí úkoly
199:
mluvené slovo
200:
zázemí
201:
logistika
202:
Šmoula
203:
navigace s popisem cesty
204:
definování
205:
nadávky
206:
milostný
207:
omluvit se
208:
miluju vás
209:
zůstatková hodnota
210:
slang
211:
hajzl
212:
sezení
213:
esej
214:
dopravní prostředky
215:
vepřové sádlo
216:
kozel
217:
pěkně
218:
rozhovor
219:
datum
220:
IČO
221:
ptáček
222:
Kačenka
223:
prcat
224:
účtenka
225:
nevím
226:
trvanlivost
227:
sluníčko
228:
postup
229:
ukončení
230:
hovězí vývar
231:
Harry Potter
232:
pozvat
233:
daněk
234:
Berlínská zeď
235:
sacharidy
236:
Nanebevzetí Panny Marie
237:
dopis
238:
mrdat
239:
úprava
240:
recepční
241:
koblížek
242:
veselé vánoce
243:
prosim
244:
žitná mouka
245:
jezdit na kole
246:
zázvor
247:
šedá
248:
diktát
249:
na
250:
dobrou noc
251:
pusinka
252:
udělat radost
253:
opravit
254:
lívanec
255:
Pico
256:
minulý čas
257:
třídění odpadů
258:
třešnička na dortu
259:
pohanková mouka
260:
debil
261:
sbohem
262:
registrační značka
263:
nářadí
264:
špalda
265:
poprosit
266:
lipový
267:
burčák
268:
šťastné narozeniny
269:
langoš
270:
zjistit
271:
bílé víno
272:
dvoulůžkový pokoj
273:
pořadové číslo
274:
rodičovská dovolená
275:
pásový opar
276:
samorost
277:
Odběratel
278:
dodací adresa
279:
na shledanou
280:
rakytník
281:
poznámky
282:
daňový nedoplatek
283:
usnesení
284:
vlaštovka
285:
zrušit
286:
nerozumím
287:
smetana
288:
objevit se
289:
platnost
290:
celkem
291:
badyán
292:
vytvořit
293:
bavorský
294:
tlačenka
295:
krásný
296:
Šumava
297:
hnědá
298:
jitrocel kopinatý
299:
skvělý
300:
snídat
301:
kardie
302:
Šmoulové
303:
pracovní náplň
304:
choroby močových cest
305:
surikata
306:
otruby
307:
by měl
308:
stížnost
309:
neznámý
310:
desetinná čárka
311:
veřejná zakázka
312:
uživatelské jméno
313:
hotovost
314:
slovní spojení
315:
kozlík lékařský
316:
strana účtu “má dáti”
317:
šípek
318:
konzumace
319:
zápočet
320:
IČ
321:
příloha
322:
parchant
323:
když
324:
šikovný
325:
zverimex
326:
stehlík
327:
borůvky
328:
stejnopis
329:
měsíček lékařský
330:
za
331:
jednání
332:
vykání
333:
nápoje
334:
buzerant
335:
klobása
336:
pronájem
337:
ostatní
338:
Mimo kancelář
339:
siven alpský
340:
opatruj se
341:
zaujmout
342:
polib mi prdel
343:
Lentilky
344:
nosnost
345:
povolání
346:
vychytávka
347:
požadavek
348:
kopretina
349:
adresa
350:
Harry Potter a Kámen mudrců
351:
včetně
352:
koloběžka
353:
ředitel
354:
děkuji ti
355:
copak
356:
zajistit
357:
tyčinky
358:
mažoretka
359:
daňové přiznání
360:
osoba samostatně výdělečně činná
361:
případně
362:
krásně
363:
rozkazovací způsob
364:
běžný účet
365:
nabídka a poptávka
366:
přístup
367:
záznam
368:
pracoviště
369:
rusalka
370:
dodavatel
371:
fyzická osoba
372:
konopka
373:
mám hlad
374:
líbiš se mi
375:
dělení slov
376:
někdo
377:
kuna
378:
doplnit
379:
půjčit
380:
poskytnout
381:
Václav
382:
Pichu
383:
sestava
384:
číslo jednací
385:
vyhovuje
386:
poptávka
387:
jedenáctka
388:
následně
389:
ve znění pozdějších předpisů
390:
Josef
391:
tatarská omáčka
392:
pstruh
393:
opravná položka k aktivům
394:
lilek
395:
hezky
396:
Přijdu hned
397:
datová schránka
398:
žaludeční vřed
399:
močový měchýř
400:
projev
401:
obchodní referent
402:
štěnice
403:
ustanovení
404:
uvést
405:
vypovědění smlouvy
406:
po
407:
stvrzenka
408:
podává se
409:
akademický titul
410:
předmět podnikání
411:
rogalo
412:
získat
413:
email
414:
průdušky
415:
ondřej
416:
umístění
417:
sádlo
418:
napsal
419:
koníčky
420:
dostat
421:
kýty
422:
Odpočívej v pokoji
423:
smlouva
424:
drahá
425:
účetní jednotka
426:
vyhláška
427:
šmoula
428:
docházka
429:
červená řepa
430:
brusinky
431:
angrešt
432:
jak se máš
433:
upravit
434:
jinak
435:
odbor
436:
heslo
437:
drén
438:
obchod
439:
zeptat se
440:
daň z příjmu fyzických osob
441:
rodina
442:
nebo
443:
žampióny
444:
Šípková Růženka
445:
na základě
446:
hotelová profese
447:
doklad
448:
začátečník
449:
ahoj
450:
ty vole
451:
kráska
452:
hořčice
453:
výrazný
454:
slavík
455:
obal
456:
v
457:
divizna
458:
nicméně
459:
odběratel
460:
nedá se nic dělat
461:
brzlík
462:
návrh
463:
obchody
464:
jdi do hajzlu
465:
jalovec
466:
ročník
467:
předchozí
468:
pouze
469:
majetek
470:
bakalář
471:
domácí mazlíček
472:
na skladě
473:
úřad
474:
jméno
475:
úhrada
476:
myopatie
477:
přeslička
478:
hledám člověka
479:
z hlediska
480:
zavinovačka
481:
heřmánek
482:
acidofilní mléko
483:
sociální pracovník
484:
rodný list
485:
jedlá
486:
syrovátka
487:
mockrát děkuji
488:
Kubíček
489:
ani
490:
životní styl
491:
prohlášení místopřísežné
492:
žádost
493:
jako
494:
tak
495:
daň z převodu nemovitosti
496:
svině
497:
hovno
498:
Česká zemědělská univerzita v Praze
499:
nádrž
500:
kotvičník
501:
zemřel
502:
postupně
503:
do
504:
příslušný
505:
záložka
506:
dopravce
507:
USB flash disk
508:
ukázka
509:
upřesnění
510:
podle
511:
sériové číslo
512:
někdy
513:
-brod
514:
hranolky
515:
řešit
516:
soubor
517:
národnosti
518:
dobré jitro
519:
změna
520:
jídlo
521:
katastr nemovitostí
522:
resumé
523:
překladač
524:
rozsah
525:
zajištění
526:
mimo
527:
statutární orgán
528:
pohoda
529:
kratochvíle
530:
závěr
531:
nosní dutiny
532:
nemrznoucí kapalina
533:
masný výrobek
534:
účetní rozvaha
535:
souhlasit
536:
dotace
537:
nafta
538:
Slzovka obecná
539:
odeslat
540:
bobkový list
541:
složení
542:
zážitek
543:
světová strana
544:
vzorky
545:
modrá
546:
o
547:
poštolka
548:
ségra
549:
až
550:
Malá Strana
551:
plnění
552:
množné číslo
553:
účetní období
554:
že
555:
Jirka
556:
Simpsonovi
557:
výroba
558:
nařízení
559:
Rakousko-Uhersko
560:
náklady
561:
obsah
562:
krajský soud
563:
vzhledem
564:
obvykle
565:
s pozdravem
566:
celek
567:
cenová nabídka
568:
Belastingdienst
569:
způsob
570:
topinka
571:
škrob
572:
chlebíček
573:
právní úprava
574:
diky
575:
Jana
576:
Michaela
577:
Kavkaz
578:
zámek
579:
rodné číslo
580:
medovina
581:
petržel
582:
rejnok
583:
kontextová nabídka
584:
doplatek
585:
nabídka
586:
dovolená
587:
pes
588:
obléct
589:
výtvarná výchova
590:
mrtvice
591:
jsem unavená
592:
poplatek
593:
nedokončená výroba
594:
z
595:
lebeda
596:
doslova
597:
bažant zlatý
598:
od
599:
divadlo
600:
bramborová kaše
601:
provozovna
602:
kovář
603:
poslat
604:
čerstvé mléko
605:
robota
606:
přihlašovací jméno
607:
nazdar
608:
dřevotříska
609:
Sněžka
610:
cibetka
611:
kolo
612:
studánka
613:
prostředí
614:
tatínek
615:
dostupný
616:
České národní obrození
617:
takže
618:
zavináč
619:
užovka
620:
hodnota
621:
nadávat
622:
kohoutková voda
623:
zálohová platba
624:
pozdrav
625:
zaměstnání
626:
maso
627:
příkaz
628:
Vysoké učení technické v Brně
629:
náprava
630:
druh
631:
oprava
632:
selský rozum
633:
odkaz
634:
Mše
635:
dohoda
636:
zákoník práce
637:
fungování
638:
palubní deska
639:
zaměstnanec
640:
brácha
641:
navždy
642:
evidence
643:
prdel
644:
složka
645:
moc
646:
hospodaření
647:
karafiát
648:
podklad
649:
valná hromada
650:
kód
651:
prý
652:
Kontextová kontrola pravopisu
653:
závazek
654:
obdržet
655:
právnická osoba
656:
úpadek
657:
láska
658:
kolej
659:
osypky
660:
protože
661:
hovado
662:
sladkovodní ryba
663:
to
664:
odměna
665:
vojtěška
666:
stanovit
667:
účtovat
668:
jednoleté plevele
669:
hotově
670:
automobilový průmysl
671:
rozhodné právo
672:
potřeba
673:
taky
674:
nádraží
675:
chování
676:
stěhování
677:
pražma mořská
678:
za účelem
679:
v současné době
680:
zdravotní způsobilost
681:
odpověď
682:
kreténi
683:
odpočívej v pokoji
684:
pokud
685:
upřesnit
686:
koupaliště
687:
bledule
688:
přehled
689:
uplatnění
690:
rozvody
691:
náročný
692:
skutečnost
693:
České vysoké učení technické v Praze
694:
zápal plic
695:
upomínka
696:
stání
697:
Alina
698:
statutární
699:
z důvodu
700:
chudák
701:
střední škola
702:
platí
703:
medvídek
704:
liška obecná
705:
reklamace
706:
Markéta
707:
obchodní společnost
708:
sušená syrovátka
709:
země
710:
lopuch
711:
objednávka
712:
výsledek
713:
zákon
714:
váží
715:
do prdele
716:
milá
717:
základní
718:
sleva
719:
podpora
720:
prohlášení
721:
Sametová revoluce
722:
variabilní symbol
723:
mzda
724:
krtek
725:
mateřská dovolená
726:
Billa
727:
výkaz
728:
dub
729:
být
730:
výrok
731:
občerstvení
732:
část
733:
výzva
734:
ičo
735:
městská hromadná doprava
736:
chtěl bych tě líbat
737:
událost
738:
čestné prohlášení
739:
křídlovka
740:
všechno nejlepší k narozeninam
741:
tvorba
742:
i
743:
k
744:
-á
745:
rozhodnutí
746:
panel
747:
Popelka
748:
už
749:
těší mě
750:
zimní sport
751:
byliny
752:
ovládací panel
753:
jakýkoliv
754:
kamion
755:
řeřicha
756:
skvěle
757:
pražma
758:
pobyt
759:
tenis
760:
termín
761:
škvarky
762:
Stříbrná
763:
zahrádka
764:
vejce
765:
tmel
766:
lidské zdroje
767:
znamenat
768:
veselé velikonoce
769:
želatina
770:
matematika
771:
provozovatel
772:
kyselina listová
773:
cena
774:
bábovka
775:
oplatky
776:
zásuvka
777:
poskytnout součinnost
778:
svíčková
779:
křemenáč osikový
780:
cesta
781:
Vavřinec
782:
subjekt
783:
recepty
784:
výběrové řízení
785:
účastnit se
786:
čubčí syn
787:
neschopenka
788:
propagace
789:
představit
790:
nemocenské dávky
791:
podnět
792:
mamlas
793:
hřib kovář
794:
náhrada
795:
řízení
796:
úvazek
797:
stavebnictví
798:
podání
799:
vyjádření
800:
předat
801:
po dobu
802:
co je to
803:
rozměry
804:
použít
805:
Dák
806:
může
807:
stavby
808:
doručenka
809:
znát
810:
dohoda o provedení práce
811:
jahoda
812:
nasrat
813:
použití
814:
dlouhodobý majetek
815:
rotoped
816:
uspořádat
817:
Jiří
818:
namísto
819:
právě
820:
schválení
821:
uvádět
822:
místo
823:
ranní ptáče dál doskáče
824:
hroznová šťáva
825:
podstatné jméno slovesné
826:
zboží
827:
oznámení
828:
výpis
829:
Barbara
830:
kam
831:
Malinová
832:
projev soustrasti
833:
nefrolog
834:
nahradit
835:
rok
836:
zahrnout
837:
odůvodnění
838:
případný
839:
občanský zákoník
840:
pád
841:
rázová vlna
842:
vím
843:
fakturační údaje
844:
živnostník
845:
nenávidí
846:
zároveň
847:
jsem
848:
halloween
849:
umístit
850:
nasycené mastné kyseliny
851:
Raz, dva, tři
852:
kolář
853:
-
854:
miluje
855:
stav
856:
jejich
857:
oběd
858:
dát výpověď
859:
tímto
860:
je
861:
navíc
862:
pokračovat
863:
tržba
864:
zadání
865:
předmět
866:
imperfektum
867:
zásilka
868:
kuří oko
869:
mít na sobě
870:
zástavní právo
871:
co se týče
872:
mouky
873:
uplatnit
874:
tvořit
875:
prodejní objednávka
876:
světluška
877:
radost
878:
soutěž
879:
účetní uzávěrka
880:
svěrák
881:
doplněk
882:
popis
883:
pracovní poměr
884:
požadovat
885:
prostoj
886:
dodatek
887:
sekaná
888:
daltonik
889:
plátno
890:
pica
891:
grundle
892:
chalupa
893:
domáhat se
894:
zmocnitel
895:
odvolání
896:
Vysoká škola ekonomická v Praze
897:
stále
898:
tupozrakost
899:
pálení žáhy
900:
zítra
901:
souhlas
902:
sádrokarton
903:
Anděla
904:
Crohnova choroba
905:
vyhovovat
906:
vazba
907:
nemocnice
908:
období
909:
purkmistr
910:
naopak
911:
ještě
912:
fialová
913:
rozvaha
914:
nadstandardní
915:
bazén
916:
rajská omáčka
917:
vytrvalé plevele
918:
přínos
919:
zájem
920:
vědět
921:
vynikat
922:
menu
923:
zadání objednávky
924:
préteritum
925:
společnost
926:
barchet
927:
začíná
928:
omlouvat se
929:
velmi dobře
930:
vložka
931:
přijmout
932:
objednat
933:
újma
934:
mohyla
935:
odpovídat
936:
v platném znění
937:
rozdělení
938:
přidat
939:
saturejka zahradní
940:
ulice
941:
prezentace
942:
teorie grafů
943:
okresní soud
944:
truhlářství
945:
fakturace
946:
pokladna
947:
zdravotní pojištění
948:
potvrzené datum příjmu
949:
výlet
950:
kamarádka
951:
trubka
952:
příspěvková organizace
953:
těšit se
954:
Honzík
955:
nehoda
956:
laryngitida
957:
v případě zájmu
958:
jet
959:
macek
960:
pohřeb
961:
penále
962:
účet
963:
dům
964:
rovnátka
965:
vývoj
966:
záruka
967:
pobočka
968:
jít
969:
nejdražší
970:
vhodný
971:
pak
972:
pro
973:
dokončit
974:
zeleň městská
975:
předpokládat
976:
teď
977:
fakturovat
978:
neteř
979:
truhlář
980:
pampeliška
981:
synovec
982:
zařídit
983:
zachytit
984:
pardál
985:
chodit
986:
mít plné zuby
987:
prdelka
988:
obor
989:
program
990:
septik
991:
švábština
992:
povrchová úprava
993:
u
994:
synonymum
995:
nález
996:
upozornit
997:
jedinec
998:
ks
999:
se
»