Translation of "jízda" into German

Platí pouze pro sedadla určená k běžnému užití při jízdě vozidla po pozemních komunikacích.

Die Vorschriften gelten nur für diejenigen Sitze, die zum üblichen Gebrauch während der Fahrt bestimmt sind.

Něco mi říká, že tohle dnes nebyla naše poslední divoká jízda.

Irgendetwas sagt mir, dass das nicht unser letzter wilder Ritt heute war.

A když už jsme sem jeli,- tak bychom si mohli užít nějaký jízdy

Und weil wir so weit gereist sind, könnten wir uns vielleicht auch noch an ein paar Achterbahnfahrten erfreuen

Je to jen jízda a my ji můžeme změnit, kdykoli se nám zachce.

Es ist nur eine Reise und wir können sie jederzeit ändern.