Translation of "místy" into German

Půda je zpravidla vlhká, místy kamenitá, nadměrně jílovitá, písčitá či rašelinitá.

Sie sind in der Regel nass, stellenweise steinig, übermäßig lehmig, sandig oder torfig.

Během dovolené na výchovu sice může bezpochyby rovněž místy dojít ke dvojímu zatížení, je-li zaměstnankyně v této době znovu těhotná.

Ohne Zweifel kann es zwar während des Erziehungsurlaubs streckenweise ebenfalls zu einer Doppelbelastung kommen, wenn die Arbeitnehmerin in dieser Zeit (erneut) schwanger ist.

Několik světel, která tvoří funkční jednotku a jsou namontována společně na stejném místě, lze napájet, ovládat a kontrolovat společně.

Mehrere örtlich und funktionell zusammengehörende Leuchten dürfen gemeinsam gespeist, geschaltet und überwacht werden.