Translation of "mez" into German

V některých případech je obtížné rozlišit mezi reklamou a informací, přechod mezi nimi je plynulý.

Die Abgrenzung zwischen Werbung und Information ist im Einzelfall schwierig, die Grenzen verlaufen fließend.

omíra rizika, že proběhne kontrola a bude shledáno, že nedodržují požadavky (např. mez přesahuje maximální šířku),

odie Höhe des Risikos, kontrolliert und für nichtkonform befunden zu werden (wenn etwa ein Feldrain die Höchstbreite überschreitet);

Konsolidace se provádí za období od počátku vztahu mezi ovládající a ovládanou účetní jednotkou do zániku tohoto vztahu.

Die Konsolidierung beginnt am ersten Tag, an dem die Kontrolle besteht, und endet, wenn keine Kontrolle mehr besteht.