Translation of "mimochodem" into German

Mimochodem, jak přesně jsi tu napojená na počítač?

Richtig, apropos, wie bist du mit dem Computer hier verbunden?

Mimochodem, kde vlastně bydlíš?

Übrigens, wo wohnst du eigentlich?

Pozval jsme své přátele, kterých mám, jen tak mimochodem, hodně.

Und meine Freunde einladen, von denen es, nebenbei bemerkt, viele gibt.

Nejsou to pouze nějaké zajímavé stránky námětu, o nichž se řečník mimochodem zmíní.

Gewiss nicht irgendwelche interessanten Details, die beiläufig erwähnt werden.