Translation of "mylný" into German

Komise nyní akceptuje, že takový názor je téměř jistě mylný.

Die Kommission räumt jetzt ein, dass diese Sichtweise sehr wahrscheinlich falsch sei.

obsahuje zeměpisný název, který u veřejnosti pravděpodobně vyvolá mylnou představu o charakteristických znacích nebo hodnotě odrůdy.

sie einen geografischen Namen umfasst, der die Öffentlichkeit hinsichtlich der Merkmale oder des Wertes der Sorte irreführen könnte.

Je-li toto skutečně názor Komise, mám za to, že je mylný.

Sollte die Kommission tatsächlich dieser Meinung sein, scheint mir diese irrig zu sein.