Translation of "naopak" into German
vielmehr, umgekehrt, hingegen are the top translations of "naopak" into German.
-
vielmehr
conjunctionPrávě naopak bylo nuceno snižovat výrobní kapacitu a pracovní síly.
Er war vielmehr gezwungen, Produktionskapazität und Arbeitsplätze abzubauen.
-
umgekehrt
adverbOdlišné kultury jsou tvořeny odlišnými lidmi, a ne naopak.
Spezifische Kulturen werden von spezifischen Völkern gemacht und nicht umgekehrt.
-
hingegen
conjunctionMódí si naopak vede hůř, než se předpokládalo – dokonce torpéduje dlouho očekávanou dohodu se Světovou obchodní organizací.
Modi hingegen verhält sich schlimmer als vermutet – und torpediert sogar ein lang erwartetes Abkommen mit der Welthandelsorganisation.
-
im Gegenteil
adverb(ganz)
"Už jsi skončil?" "Naopak. Ještě jsem ani nezačal."
„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "naopak" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Im Gegenteil
"Už jsi skončil?" "Naopak. Ještě jsem ani nezačal."
„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
Phrases similar to "naopak" with translations into German
-
au contraire · im Gegenteil
-
Im Gegensatz dazu bietet der Dominikanerplatz eine intimere Atmosphäre unter dem weihnachtlich beleuchteten Neuen Rathaus, wo die Gourmet-Weihnachten stattfinden. Diese schätzen vor allem Fam