Translation of "okovy" into German

Nějaký člen rodiny vždycky potřebuje dobré okovy.

Es gibt immer ein Familienmitglied, das gefesselt werden muss.

Ani samotný Jelcin ovšem nikdy nedokázal zcela odhodit intelektuální okovy minulosti.

Doch gelang es Jelzin selbst nie, die intellektuellen Fesseln der Vergangenheit vollständig abzustreifen.

Možná ten okov a to stvoření spolu vůbec nesouvisí.

Ok, vielleicht hat die Kette nichts mit der Kreatur zu tun.