Translation of "pomůcka" into German

V žádném případě nemá být souborem veškerých dostupných vizuálních pomůcek.

Es ist nicht als erschöpfende Darstellung sämtlicher visueller Hilfsmittel gedacht.

Nebo možná nepociťujete potřebu růst, a tak jsou tyto pomůcky pro vás neviditelné.

Oder diese Hilfen sind für Sie nicht erkennbar, weil Ihnen gar nicht bewusst ist, dass Sie wachsen müssen.

V popisech analytických metod jsou uvedeny pouze speciální pomůcky a přístroje nebo ty, které vyžadují speciální standardy.

Bei der Beschreibung der einzelnen Analysenmethoden werden nur besondere oder besonderen Normen entsprechende Instrumente oder Geräte namentlich angeführt.