Translation of "reprodukovat" into German

Navzdory mému nejlepšímu úsilí se mi ji nepodařilo reprodukovat.

Entgegen meiner Bemühungen, habe ich versagt, es zu reproduzieren.

Přístroj je schopný nahrávat a reprodukovat signály digitální televize.

Das Gerät kann die empfangenen digitalen Fernsehsignale aufzeichnen und wiedergeben.

Přijatý mechanismus proto umožňuje reprodukovat finanční podmínky společnosti DMA, jako kdyby byla přidružena k bance, aniž však má prospěch ze zvýhodněných sazeb.

Durch den gewählten Mechanismus lassen sich somit die Finanzierungsbedingungen für DMA nachbilden, die bei Anbindung an eine Bank ohne Vorzugszinssätze gelten würden.

Věděla jsi o tom, že se upíři nemohou reprodukovat?

Wusstest du, dass Vampire sich nicht fortpflanzen können?