Translation of "striktní" into German

Mimoto skládají slib a vztahuje se na ně striktní režim neslučitelnosti funkcí.

Außerdem leisteten sie einen Eid und unterlägen strengen Unvereinbarkeitsregeln.

Oni by se však na druhé straně neměli snažit přimět ostatní, aby jejich striktní postoj uplatňovali také.

Genausowenig sollte er seinerseits aber versuchen, anderen eine ähnlich strikte Haltung aufzuzwingen.

K čerpání rozpočtu přispívají solidní daňové příjmy a striktní čerpání většiny výdajových položek.

Der Haushaltsvollzug wird durch eine solide Entwicklung der Steuereinnahmen und eine rigorose Ausführung der meisten Ausgabenposten unterstützt.

K modelu, s čím se počítá při zavedení vízové povinnosti, je nutno stanovit striktní oznamovací lhůtu pro příslusný členskýn stát.

Wie bei der Einführung der Visumpflicht muss auch hier eine genaue Mitteilungsfrist festgeschrieben werden.