Translation of "venkovní" into German

Pokud jde o obalení tukem, jatečně upravená těla jsou „mírně tučná až protučnělá“ a mají pevný a bílý až smetanově bílý venkovní a vnitřní tuk.

Sie weisen eine geringe bis mittlere Fettabdeckung auf und haben innen und außen festes, weißes bis cremefarbenes Fett.

zvýšení četnosti odstraňování kejdy (hnoje) na venkovní úložiště;

Die Gülle (der Wirtschaftsdünger) wird häufiger entfernt und zu einem externen Lager befördert.

Pro nejmenší hosty je k dispozici vnitřních i venkovní hřiště.

Die Kleinsten toben auf den kindgerechten Innen- und Außen-Spielplätzen.

Jako rodenticid, talpicid a leporicid mohou být povolena pouze venkovní použití.

Anwendungen als Rodentizid, Talpizid und Leporizid dürfen nur im Freien zugelassen werden.