Translation of "deník" into English

Našel jsem tvůj deník a říkal jsem si, že ti odepíšu, pokud to nevadí.

I found your diary and thought I would write you back if you don't mind.

Tyto otázky si můžete napsat do deníku a můžete o nich každou neděli v tomto měsíci přemítat.

Consider writing these questions in your journal and pondering them each Sunday this month.

Do lodního deníku se zaznamenávají i množství ryb od každého druhu vrácená zpátky do moře.

The quantities of each species discarded at sea shall also be recorded in the logbook.