Translation of "jevit se" into English

Pokud by nebyla přijata opatření, jeví se další zhoršení situace výrobního odvětví Unie jako velmi pravděpodobné.

In the absence of measures, a further deterioration in the Union industry’s economic situation appears very likely.

Jinak řečeno, jeví se, že tato formulace umožňuje jiný výklad, než nabízí navrhovatelka.

Moreover, this latter formulation seems to authorise an interpretation other than that proposed by the applicant.

Oč je lepší jevit se osvěživě chladivými vůči těm, pro něž se životní okolnosti následkem bezpráví staly „horkými“!

How much better to appear refreshingly cold toward those for whom things are made “hot” by injustices!