Translation of "laxnost" into English

Monetární laxnost může být příznakem nikoliv nadměrné likvidity, nýbrž nadměrných úspor.

In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving.

Například díky ní by se postranním vchodem mohla vplížit daňová laxnost, kterou Amsterdamská smlouva vykázala hlavními dveřmi.

It can, for example, restore through a side window the fiscal laxness which the Treaty of Amsterdam evicted by the front door.

Vláda USA by však projevila laxnost, kdyby nechala věci tak, jak jsou.

But the US government would be remiss to leave things as they are.