Translation of "podobnost" into French

V několika případech existuje podobnost mezi systémy indexů používanými v různých členských státech.

Les différents systèmes d'indices employés par les États membres présentent, dans un certain nombre de cas, des similarités.

Za takových okolností by přitom tyto prvky posilovaly vzhledovou podobnost mezi kolidujícími označeními.

Or, dans ces circonstances, ces éléments renforceraient la similitude visuelle entre les signes en conflit.

Vedení forenzního ohledání nenese žádnou podobnost k jízdě na kole.

Conduire une expertise médicolégale ne présente aucune ressemblance avec faire du vélo.

Umění může vytvořit podobnost.

L'art peut créer une analogie.