Translation of "porodnost" into French

Takový vývoj měl bezpochyby vliv na porodnost, která uměle poklesla z vůle hospodářských sil.

Cette tendance influence bien sûr le taux de natalité, qui a baissé artificiellement, sous l'effet de forces économiques.

Jak padala porodnost dolů, bylo to pořád horší.

Alors que les natalités diminuaient, ils ont empirés les choses.

Porodnost je velmi nízká, naděje dožití se zvyšuje a veřejné výdaje v důsledku stárnutí společnosti stoupají.

Le taux de natalité est très bas, l'espérance de vie augmente et, avec elle, les dépenses publiques, du fait des sociétés vieillissantes.