Translation of "podobnost" into Dutch

Za těchto podmínek došel k závěru, že kolidující označení nemají „žádnou pojmovou podobnost“.

In die omstandigheden heeft zij geconcludeerd dat de conflicterende tekens „geen enkele begripsmatige gelijkenis” hebben.

Za takových okolností by přitom tyto prvky posilovaly vzhledovou podobnost mezi kolidujícími označeními.

Deze elementen versterken aldus de visuele overeenkomst van de conflicterende tekens.

Otázka: Je možné, aby tato podobnost vyplývala ne z toho, že všechny organismy mají společného předka, ale z toho, že mají téhož Tvůrce?

Vraag: Zou het kunnen dat de reden voor deze gelijkvormigheid niet is dat ze dezelfde voorouder hebben, maar dat ze dezelfde Ontwerper hebben?

Otázka: Je možné, aby tato podobnost vyplývala ne z toho, že všechny organismy mají společného předka, ale z toho, že mají téhož Tvůrce?

Vraag: Zou het kunnen dat de reden voor deze gelijkvormigheid niet is dat ze dezelfde voorouder hebben, maar dat ze dezelfde Ontwerper hebben?