Translation of "spekulace" into Dutch

Zásadní příčinou jsou spekulace obchodníků a makléřů, kteří nemají na těchto trzích žádný komerční zájem.

Een cruciale oorzaak daarvan is speculatie bij handelaren en beursagenten die geen commercieel belang hebben in deze markten.

V Bibli nám všechno o vesmíru neřekl, ale co tam dal zaznamenat, není spekulace, je to pravda.

In de bijbel heeft hij ons niet alles over het universum onthuld, maar wat hij erin heeft laten optekenen, is geen bespiegeling; het is waarheid.