Translation of "registrere" into Czech

Den analytiske regnskabsføring gør det muligt at registrere alle strømme i forbindelse med ovennævnte operationer

Analytický přístup účetnictví umožňuje zaznamenat všechny toky, které se týkají výše uvedených činností

Når du betaler dine bøder, kan du registrere dit køretøj.

Až zaplatíte svoje pokuty, můžete si vůz registrovat.

Hvis der ikke findes et transaktionsregister, der kan registrere oplysningerne om en derivataftale, skal modparter og CCP'er sikre, at sådanne oplysninger indberettes til ESMA.

Pokud není k dispozici registr obchodních údajů pro zaznamenání údajů o derivátové smlouvě, zajistí smluvní strany a ústřední protistrany jejich oznámení ESMA.