Translation of "vurdering" into Czech

Opfordringen ledsages af resultatet af den fulde vurdering af den berørte tilbudsgivers tilbud.

Výzva musí být doplněna výsledkem úplného vyhodnocení nabídky dotčeného uchazeče.

Dette skøn er uafhængigt af beregningen af minernes aktuelle nettoværdi og indgår ikke i vurderingen efter indtægtsmetoden.

Tento odhad je oddělen od výpočtu čisté aktuální hodnoty dolů a není součástí ocenění v rámci příjmového přístupu.

Da den videnskabelige vurdering imidlertid har taget længere tid end forventet, er Kommissionens rapport blevet forsinket.

Jelikož však vědecké posouzení trvá déle, než se předpokládalo, je zpráva Komise opožděna.