Translation of "Death" into German

Death is the translation of "Death" into German. Sample translated sentence: Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig. ↔ Das Death Race, das wir kennen und lieben, wird so bleiben.

Death
+ Add

Danish-German dictionary

  • Death

    Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig.

    Das Death Race, das wir kennen und lieben, wird so bleiben.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Death" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Death" with translations into German

Add

Translations of "Death" into German in sentences, translation memory

To franske musikfestivaler droppede Eagles of Death Metal – det amerikanske band, som spillede på Bataclan-teatret i Paris, da angrebet fra ISIS-terrorister fandt sted dér (og resulterede i 89 dræbte) – på grund af nogle "islamofobiske" kommentarer fra Jesse Hughes, bandets forsanger.
Zwei französische Musikfestivals setzten die Eagles of Death Metal ab - der US-Band, die im Theater Bataclan in Paris spielte, als der Angriff von ISIS Terroristen (89 Menschen ermordet) dort stattfand - wegen "islamophober" Kommentare von Jesse Hughes, dem Lead-Sänger.
At tro på det onde uden at tro at det har en årsag, fører dog til „et uundgåeligt problem,“ konkluderer bogen The Death of Satan.
Die Tatsache, daß an das Böse geglaubt werde, jedoch nicht daran, daß es eine Ursache habe, führe zu „einem unlösbaren Problem“, wird in dem Buch The Death of Satan erklärt.
Holden skriver i sin bog Death Shall Have No Dominion (Døden skal ikke råde):
Holden schreibt in seinem Buch Death Shall Have No Dominion (Der Tod herrscht nicht mehr):
A. der er rystet over afsloeringerne af forholdene i kinesiske boernehjem, som fremgaar af rapporten fra Human Rights Watch/Asia, »Death by Default« samt Channel 4-fjernsynsprogrammet »Return to the Dying Ro- oms«, begge fra januar 1996, som viser, at mange boern bevidst er blevet naegtet foede og behandling, og derfor er doede,
A. bestürzt angesichts der Enthüllungen über die Zustände in chinesischen Waisenhäusern, die von der Organisation Human Rights Watch/Asia in ihrem obengenannten Bericht "Death by Default" und von dem Fernsehsender "Channel Four" in seiner Reportage "Return to the Dying Rooms" im Januar 1996 ans Licht gebracht wurden; dort wird gezeigt, daß vielen Kindern, die dann an den Folgen starben, bewusst Nahrung und medizinische Versorgung vorenthalten wurden,
Or else I’ll freeze to death.”
Or else I’ll freeze to death.«
Godaften og velkommen til Death Race.
Guten Abend und willkommen bei Death Race.
Death battalion
„Todesbataillon“
Bogen Death by Government (Dræbt af staten) siger at krige, etniske og religiøse stridigheder og staters massemord på deres egne borgere i dette århundrede har „kostet over 203 millioner mennesker livet“.
In einem Buch heißt es, daß durch Kriege, ethnische und religiöse Auseinandersetzungen sowie durch staatlich gelenkte Massenmorde an der eigenen Bevölkerung „in unserem Jahrhundert über 203 Millionen Menschen getötet wurden“.
The Medievel Market Village er yderst detaljeret, ligesom Death Star der har 13 separat interiører.
Der mittelalterliche Marktplatz ist extrem detailreich, ebenso der Todesstern, der über 13 unterschiedliche Räume verfügt.
Det ville være nærliggende at tro at der intet liv er i Death Valley.
Wenn jemand meint, im Tal des Todes gebe es nicht viel Leben, kann man ihm das nicht verdenken.
henstiller til de iranske myndigheder at gennemføre alle de nødvendige garantier i sager, der kan medføre dødsstraf, og begrænse antallet af lovovertrædelser, der kan straffes dødsstraf, som et første skridt på vejen til en fuldstændig afskaffelse af dødsstraffen; opfordrer det iranske folk til at støtte kampagnen "Stop the Death Penalty": The World Decides", som er iværksat af the World Coalition against Death Penalty (WCADP) og andre ikke-statslige organisationer;
fordert die iranischen Staatsorgane auf, als ersten Schritt hin zur vollständigen Abschaffung der Todesstrafe in Fällen, in denen die Todesstrafe droht, alle notwendigen Schutzmaßnahmen durchzuführen und die Fälle, in denen die Todesstrafe verhängt werden kann, einzuschränken; fordert die Bevölkerung in Iran auf, die von der Initiative „Weltweite Koalition gegen die Todesstrafe“ (WCADP) und anderen nichtstaatlichen Organisationen eingeleitete Kampagne „Die Todesstrafe stoppen – Die Welt entscheidet“ zu unterstützen;
Vi tager det gode fra Death Match og kombinerer det med alt, vi har til rå dighed.
Wir nehmen alles, was Death Match zum Hit machte und kombinieren es mit allem, was uns zur Verfügung steht.
En særlig kommission bestående af treogfyrre protestantiske teologer udnævnt af Canadas forenede kirke fremkom med følgende indrømmelse: „Den idé at mennesket består af to adskilte dele, sjæl og legeme, kommer ikke fra Bibelen; den kommer fra de græske filosoffer.“ — Life and Death — A Study of the Christian Hope, udgivet af et udvalg nedsat af Canadas forenede kirke til undersøgelse af den kristne tro.
Eine von den Vereinigten Kirchen von Kanada eingesetzte Sonderkommission, der dreiundvierzig protestantische Theologen angehörten, erklärte: „Die Ansicht, daß der Mensch aus trennbaren Teilen, aus Seele und Leib, besteht, ist nicht biblischen Ursprungs; sie stammt von den griechischen Philosophen.“ — Life and Death—A Study of the Christian Hope (Leben und Tod — eine Studie der christlichen Hoffnung), Ausschuß zur Prüfung des christlichen Glaubens der Vereinigten Kirchen von Kanada.
Death Race's hjemsted er Terminal Island.
Die Heimat von Death Race ist Terminal Island.
"You Suffer" er en sang af det britiske Grindcore band Napalm Death.
You Suffer (engl. „Du leidest“) ist ein Lied der englischen Grindcore-Band Napalm Death.
Death Bredon, for det ved De lige så godt som jeg
Death Bredon, denn das wissen Sie alles genausogut wie ich.»
Death Racet som vi alle kender og elsker vil ikke ændre sig.
Das Death Race, das ihr kennt und liebt, wird so bleiben.
Skal jeg bare kalde dig Death?
Oder soll ich Euch einfach Tod nennen?
Jeg er færdig med Death Row.
Raus aus Death Row.
Det konkluderes, at den foretrukne løsningsmodel med henblik på at opnå kritisk masse og højt investeringsafkast er e) "Gennemføre et offentlig-privat partnerskab med tre institutionelle parter", dvs. et partnerskab baseret på en køreplan for forskning, udvikling og innovation med et anvendelsesområde, der omfatter komponenter og systemer, og pooling af ressourcer, således at det bliver muligt at støtte et betydeligt antal aktioner i større målestok, krydse Valley of Death og koordinere strategier og finansiering (på regionalt, nationalt og europæisk plan).
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die bevorzugte Option zur Erreichung einer kritischen Masse und einer hohen Rendite die Option e „Gründung einer dreigliedrigen institutionellen öffentlich-privaten Partnerschaft“ ist, d. h. eine Partnerschaft auf der Grundlage eines Fahrplans für die FEI, der sich auf Komponenten bis hin zu Systemen erstreckt und eine Ressourcenbündelung zur Unterstützung zahlreicher groß angelegter Maßnahmen, die Überwindung der Kluft zwischen Entwicklung und Marktreife und die Abstimmung zwischen Strategien und Mitteln (auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene) vorsieht.