Translation of "anskaffelse" into German

Tværtimod, der findes også køleskabe, som er mere energibesparende, og disse er ikke dyrere i anskaffelse end gennemsnitskøleskabet.

Im Gegenteil, es gibt auch Kühlgeräte, die energiesparsamer und gleichwohl in der Anschaffung nicht teurer sind als normale Kühlgeräte.

Fra anskaffelse af råvarer til bortskaffelse og deponering.

Von der Beschaffung der Rohstoffe bis zum Ende der Lebensdauer und der Entsorgung.

Investeringsaktivitet er anskaffelse og afhændelse af anlægsaktiver og andre investeringer, der ikke indgår i likvide værdipapirer.

Investitionstätigkeiten sind der Erwerb und die Veräußerung langfristiger Vermögenswerte und sonstiger Finanzinvestitionen, die nicht zu den Zahlungsmitteläquivalenten gehören.

»(1) Erhvervsmæssige udgifter er udgifter til anskaffelse, sikring og bevaring af indkomst.

„(1) Werbungskosten sind Aufwendungen zur Erwerbung, Sicherung und Erhaltung der Einnahmen.