Translation of "derpå" into German

Med stort besvær sagde han nogle få ord, og lukkede derpå øjnene.

Mühevoll brachte er einige Worte heraus und schloß dann die Augen.

den frugtbare jord og de som bor derpå.

Das ertragfähige Land und die, die darauf wohnen.

Anbefalingerne fra de rapporterende medlemsstater vil blive vurderet af Autoriteten, som derpå afgiver en udtalelse til Kommissionen.

Die Empfehlungen der berichterstattenden Mitgliedstaaten werden von der Behörde geprüft, die alsdann eine Stellungnahme an die Kommission abgibt.