Translation of "distance" into German

Udfordringer med visa, den lange distance og rejseomkostningerne gør ikke tempelbesøgene til en hyppig oplevelse.

Probleme, ein Visum zu erhalten, die große Entfernung und die Reisekosten erlaubten keine häufigen Tempelbesuche.

På Akademiet lærte vi, at en kaptajn skal holde en vis distance.

Ein Captain der Sternenflotte muss eine bestimmte Distanz wahren.

Taxameteret skal være konstrueret således, at det beregner distancen og måler varigheden af en tur.

Ein Taxameter muss so konstruiert sein, dass es die Wegstrecke errechnet und die Fahrtdauer misst.

Dette lægger en distance til mig, såvel som til dig.

So habe ich den nötigen Abstand, was wiederum dir Abstand verschafft.