Translation of "holdingselskab" into German

Det afgørende er, om disse selskaber begge indgår i samme industrielle holdingselskab og er undergivet en vis koordinering.

Entscheidend ist nämlich, ob diese Unternehmen derselben Holding angehören und einer bestimmten koordinierten Strategie unterliegen oder nicht.

I den forbindelse oprettes der normalt et selvstændigt holdingselskab (9), der bestyrer arbejdstagernes andele i forvaltningsfonde.

Dabei wird gewöhnlich eine selbstständige Beteiligungsgesellschaft (9) gebildet, die die Anteile der Arbeitnehmer als treuhänderischer Fonds verwaltet.