Translation of "indbyrdes" into German

Vi skal altså ikke konkurrere indbyrdes, men sørge for, at vi har et velfungerende indre marked.

Wir sollten folglich keine gegenseitige Konkurrenz betreiben, sondern vielmehr für einen reibungslos funktionierenden Binnenmarkt Sorge tragen.

Det fremgår af statistikkerne, at den indbyrdes handel vokser stærkt og trives.

Der Statistik zufolge nimmt der beiderseitige Handel stark zu, ja er blüht.

Aftalen kan ændres ved indbyrdes skriftlig aftale mellem parterne.

Diese Vereinbarung kann von den Vertragsparteien einvernehmlich schriftlich geändert werden.

Norsk, svensk og dansk er i høj grad indbyrdes forståelige.

Norwegisch, Schwedisch und Dänisch sind in hohem Maße wechselseitig verständlich.