Translation of "indsats" into German

Og fanefeen vendte endnu engang, efter en succesfuld indsats, tilbage til sit hovedkvarter.

Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.

Desuagtet har vi brug for Fællesskabets indsats og en kontribution fra industrien.

Unabhängig davon benötigen wir auch einen Beitrag der Gemeinschaft sowie der Industrie.

Denne indsats er i dag blevet af endnu større betydning.

Diese Arbeiten sind nun wichtiger denn je.

Fordi det krævede en masse tid og en stor indsats.

Weil sie sehr viel Zeit und einen enormen Aufwand erforderte.