Translation of "indsigelse" into German

Jeg har noteret Deres indsigelse, men ændringsforslagene opfylder fortsat ikke kravene for behandling.

Ich nehme Ihren offiziellen Protest zur Kenntnis, doch die Änderungsanträge bleiben unzulässig.

Saafremt der er fremkommet en saadan indsigelse, skal aendringen betragtes som ikke godkendt og uden virkning.

Ist gegen den Änderungsvorschlag eine Einwendung erhoben worden, so gilt die Änderung als nicht angenommen und bleibt ohne jede Wirkung.

Denne indsigelse burde have vaeret forkastet, for saa vidt som den blev fremsat for sent.

Diese Einrede hätte für unzulässig erklärt werden müssen, da sie verspätet erhoben worden sei.