Translation of "lovlig" into German

Kan Kommissionen derfor undersøge denne virksomheds aktivitet og oplyse, om dens praksis er lovlig eller ej?

Kann die Kommission deshalb die Geschäfte dieses Unternehmens untersuchen und feststellen, ob diese Praktiken legal sind oder nicht?

I det følgende gøres der rede for de retshåndhævende myndigheders specifikationer med hensyn til lovlig aflytning af telekommunikation.

Im folgenden werden die Anforderungen der gesetzlich ermächtigten Behörden im Hinblick auf die rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs aufgeführt.

En saadan differentiering skal, for at vaere lovlig, hvile paa objektive og verificerbare kriterier.

Eine solche Differenzierung muß, um gesetzmässig zu sein, auf objektiven und nachprüfbaren Kriterien basieren.