Translation of "opgivende" into German

Vores vurdering er nøgtern, men ikke opgivende.

Unsere Bestandaufnahme ist nüchtern, aber nicht defätistisch.

De af os, der har investeret mange forhåbninger og forventninger i Mellemøstprocessen, er deprimerede og opgivende i dag.

Die Kolleginnen und Kollegen unter uns, die große Hoffnungen und Erwartungen in den Friedensprozeß im Mittleren Osten gesetzt haben, sind heute niedergeschlagen und verzweifelt.