Translation of "opgradere" into German

4.10 De nationale sektorråd, der står for faglig videreuddannelse, har først og fremmest til opgave at opgradere de erhvervsaktives kvalifikationer.

4.10 Das Hauptziel nationaler Branchenräte, die sich mit beruflicher Weiterbildung beschäftigen, besteht darin, das Qualifikationsniveau jener anzuheben, die sich bereits auf dem Arbeitsmarkt befinden.

Kontantinvesteringer, så du kan opgradere. Måske kan du investere i en ny båd.

Bareinlagen, mit denen Sie ausbauen und reinvestieren könnten, zum Beispiel in ein neues Boot.

Der er dog behov for at opgradere dets kompetencer og styrke dets kapacitet for at sikre en bedre koordinering af de korruptionsforebyggende aktiviteter.

Die Zuständigkeiten der Direktion müssen jedoch erweitert und die Kapazitäten gesteigert werden, um eine bessere Koordinierung der Korruptionsbekämpfungsmaßnahmen zu gewährleisten.

Dette vil gøre det muligt for CCP'erne at forbedre deres interne procedurer og opgradere deres systemer.

Dadurch werden zentrale Gegenparteien in die Lage versetzt, ihre internen Prozesse zu verbessern und ihre Systeme nachzurüsten.