Translation of "opstille" into German

Det må derfor være hensigtsmæssigt at opstille en liste over fødevarer, hvortil det er acceptabelt at tilsætte lycopen.

Daher scheint es angebracht, eine Liste von Lebensmitteln zu erstellen, denen Lycopin zugesetzt werden darf.

Der findes naturligvis nogle som kan opstille regler for andres klædedragt.

Natürlich gibt es Personen, die Regeln hinsichtlich der Kleidung aufstellen können.

De honduranske myndigheder reagerede hurtigt på krisen ved at opstille nødboliger.

Die honduranischen Behörden reagierten schnell auf die Krise und errichteten Flüchtlingsunterkünfte.

OLAF er nu ved at opstille kriterierne, udnævne kontaktpersonerne og installere denne mekanisme.

OLAF ist jetzt dabei, die Kriterien aufzustellen, die Kontaktpersonen zu benennen und diesen Mechanismus zu installieren.