Translation of "prøvning" into German

Foruden udvaskningsegenskaberne skal affaldets sammensætning være kendt eller konstateres ved prøvning.

Neben dem Auslaugungsverhalten muss auch die Zusammensetzung des Abfalls bekannt sein oder durch eine Untersuchung ermittelt werden.

producenten har et kvalitetssystem, som inkluderer prøvning og analyser, og som er ISO 9001-certificeret, eller

der Hersteller über ein Qualitätssystem verfügt, das Prüfungen und Analysen abdeckt und laut ISO 9001 zertifiziert ist, oder

I alt otte prøveemner fra fire steder jævnt fordelt over blokken underkastes prøvning.

Geprüft werden acht Proben, die an vier gleichmäßig über den Block verteilten Stellen entnommen werden.

Under sådanne omstændigheder kan der dispenseres fra kravet om fornyet prøvning.

In diesem Fall kann auf die Wiederholung der Prüfungen verzichtet werden.