Translation of "provision" into German

Overenskomsten indeholder en bestemmelse om, at den bank, der indloeser vaerdipapirerne, har ret til at afkraeve ordregiveren provision og gebyr.

Es heisst in der Konvention, daß die mit der Einziehung beauftragte Bank das Recht hat, Provisionen und Kosten zu Lasten des Auftraggebers zu berechnen.

Dette er imidlertid ikke tilfældet for en provision, der ikke reelt er blevet udbetalt.

Dies ist bei einer tatsächlich nicht gezahlten Provision aber nicht der Fall.

Godtgoerelse til saelgere under oplaering maa ikke omfatte provision, der ydes ved salg.

Die Vergütung, die an einer Ausbildungsmaßnahme teilnehmenden Verkäufern gezahlt wird, darf keinesfalls Verkaufsprovisionen mit umfassen.