Translation of "tilgang" into German

Det er derfor nødvendigt at have en fælles tilgang til projektaktiviteter i forbindelse med fællesskabsordningen.

Deshalb ist ein gemeinsames Konzept für die Behandlung von Projektmaßnahmen im Gemeinschaftssystem notwendig.

Det er en forbilledlig tilgang, og jeg er glad for, at vi kunne blive enige om det.

Diese Herangehensweise ist vorbildlich, und ich bin froh, dass wir uns darauf einigen konnten.

At lære om det åndelige kræver dog en anderledes tilgang, end tilegnelse af videnskabelig viden gør.

Um geistige Erkenntnis zu erlangen, müssen wir uns jedoch einer anderen Methode bedienen.