Translation of "opfattelse" into Spanish

Jeg er af den opfattelse, at kravets art faktisk er inden for og ikke uden for kontrakt.

En mi opinión, la naturaleza de la demanda es contractual y no extracontractual.

I betragtning af denne usikkerhed ville det efter min opfattelse vaere forkert ikke at antage sagen til realitetspaakendelse.

Habida cuenta de esta incertidumbre, considero erróneo no acordar la admisión del presente recurso.

Efter tre år i felten er min opfattelse blevet sløv.

Tres años en el campo han entorpecido mis percepciones.