Translation of "tilråde" into Italian

Gruppeformanden kan tilråde Kommissionen at høre gruppen om specifikke spørgsmål.

Il presidente del gruppo può consigliare la Commissione sull’opportunità di consultare quest’ultimo su una questione specifica.

Voldgiftsdomstolen kan efter anmodning fra en af tvistens parter tilråde nødvendige interim beskyttelsesforanstaltninger.

Il tribunale può, su richiesta di una delle parti, raccomandare l'adozione di misure provvisorie di salvaguardia.

Jeg må dog tilråde, at man ikke opstiller forbud, men introducerer alternativer tidligere. Og sådanne alternativer findes i teorien.

Suggerirei però di non imporre divieti, bensì di introdurre alternative più speditamente; in teoria tali alternative esistono.