Translation of "end" into Dutch

Sværger du på at sige sandheden, hele sandheden, og intet andet end sandheden?

Zweert u de waarheid te zeggen, de hele waarheid, niets dan de waarheid?

Sagsøgerens interesse må derfor vejer tungere end kartelofrenes interesser.

Het belang van verzoekster moet dus voorrang hebben boven dat van de slachtoffers van het kartel.

Indberetningsfristen inklusive en eventuel forlængelse må ikke være længere end otte måneder efter observationsperiodens udløb.

De maximumtermijn, eventueel toegestane verlengingen inbegrepen, bedraagt acht maanden te rekenen vanaf het einde van de referentieperiode.