Translation of "Statsminister" into Portuguese
Primeiro-ministro, primeiro-ministro, primeiro ministro are the top translations of "Statsminister" into Portuguese. Sample translated sentence: Det er en måde, en statsminister kan meddele, om han trækker sig. ↔ Foi a forma que o Primeiro Ministro encontrou de chamar nova eleição, antes de deixar o cargo.
Statsminister
-
Primeiro-ministro
Det er en måde, en statsminister kan meddele, om han trækker sig.
Foi a forma que o Primeiro Ministro encontrou de chamar nova eleição, antes de deixar o cargo.
-
primeiro-ministro
nounDen blev underskrevet af den daværende statsminister, de fire faglige centralorganisationer og tre arbejdsgiverorganisationer.
Foi subscrito pelo primeiro-ministro da altura, pelas quatro centrais sindicais e por três organizações patronais.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Statsminister" into Portuguese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
statsminister
noun
common
grammar
-
primeiro ministro
noun masculineDen blev underskrevet af den daværende statsminister, de fire faglige centralorganisationer og tre arbejdsgiverorganisationer.
Foi subscrito pelo primeiro-ministro da altura, pelas quatro centrais sindicais e por três organizações patronais.
-
primeiro-ministro
noun masculineDen blev underskrevet af den daværende statsminister, de fire faglige centralorganisationer og tre arbejdsgiverorganisationer.
Foi subscrito pelo primeiro-ministro da altura, pelas quatro centrais sindicais e por três organizações patronais.
Add example
Add
Translations of "Statsminister" into Portuguese in sentences, translation memory
Til stede er også indenrigsminister Dormoy, undervisningsminister Zay og statsminister Chautemps,
Jean Ray, Ministro da Educação, e Camille Chautemps, Ministra de Estado.
Hr. formand, fru kommissær, hr. statsminister, det svenske formandskab fortjener at få ros også fra deres normalt karrige opponenter i Sverige.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Primeiro-Ministro, a Presidência sueca merece um louvor, mesmo por parte dos seus habitualmente severos opositores na Suécia.
„Den mest brutale, den mest grusomme og modbydelige form for kriminalitet.“ — Sveriges statsminister
“A mais selvagem e revoltante categoria de crime.” − Primeiro-ministro sueco
[48] Konference afholdt af den svenske statsminister og ligestillingsministrene, 2.- 4. november 1999.
[48] Conferência organizada pelo Governo Sueco e pelos Ministros da Igualdade, 2-4 de Novembro de 1999.
En god tv-tale af den svenske statsminister ville være en vældig god begyndelse, og det er ikke nok bare at tale her i Parlamentet.
Uma conversa amena na televisão, pelo PrimeiroMinistro sueco, seria uma boa maneira de começar - não basta fazêlo nesta assembleia.
i den irske statsminister, Albert Reynolds, og den britiske premierminister, John Majors, faelles erklaering af 14. december 1993 fastlaegges rammerne for en fredsproces i denne del af Den Europaeiske Union;
Considerando que a Declaração Conjunta do «Taoiseach» (primeiro-ministro) Albert Reynolds e do primeiro-ministro John Major de 14 de Dezembro de 1993 cria um quadro para o processo de paz neste território da União Europeia;
Vi vil gerne have en kommentar fra statsministeren i morgen tidlig.
Gostaríamos de uma fala da Premier, quando dermos a notícia no jornal da manhã.
Liste over personer, der har haft embedet som Sveriges statsminister, siden embedet blev oprettet i 1876.
Esta é uma lista dos Presidentes do Conselho de Ministros da Itália desde o estabelecimento deste cargo, em 1861.
Adskillige nuværende statsledere er angivet i Panama Papers, herunder Mauricio Macri fra Argentina, Khalifa bin Zayed Al Nahyan fra Forenede Arabiske Emirater, Petro Poroshenko fra Ukraine, kong Salman fra Saudi-Arabien og Islands statsminister Sigmundur Davíð Gunnlaugsson.
Foram mencionados vários líderes governamentais ainda no poder, incluindo os presidentes Mauricio Macri da Argentina, Khalifa bin Zayed Al Nahyan dos Emirados Árabes Unidos, Petro Poroshenko da Ucrânia, assim como o Rei Salman da Arábia Saudita e o Primeiro-ministro islandês Sigmundur Davíð Gunnlaugsson.
Du taler med statsministeren.
Eu falo como o Primeiro-Ministro
Nej, der er jeg enig med vores statsminister.
Não, concordo com o Ministro.
Statsministeren får'Fælles sundhed'stemt hjem selv om der har været uro omkring hendes person.
A Premier aprovou as reformas na saúde, apesar da turbulência em torno dela.
I de første år af den anden polske republik holdt Sikorski forskellige ministerposter, herunder stillingen som statsminister (1922-1923) og minister for militære forhold (1923-1924).
Nos primeiros anos da Segunda República Polonesa, Sikorski ostentou diversos postos de governo, incluindo o de Primeiro-ministro (de 1922 a 1923) e ministro da defesa (de 1923 a 1924).
Du er statsminister netop nu, hvor ordren skal gives.
Você é o primeiro-ministro no cargo agora, no final do processo
Når russerne er ude, trækker jeg mig som statsminister.
E depois de se terem retirado, vou renunciar como primeiro-ministro.
– I hævder, at situationen er alvorlig, siger statsministeren, mens han svarer på en sms
– Acham então que a situação é séria – diz o primeiro-ministro, ao mesmo tempo que responde a uma mensagem no telemóvel
Fru formand, hr. formand for Rådet, fru kommissær, mine damer og herrer, jeg vil allerførst takke Sveriges statsminister, Göran Persson, fordi han igen er til stede i Parlamentet, og sige til ham, at han efter min gruppes mening har bestået den modenhedsprøve, som det første formandskab er, med en alvor og et engagement, der kendetegner den svenske regering.
Senhora Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhora Comissária, Senhores Deputados, começo por agradecer ao senhor Primeiro-Ministro Göran Persson a sua presença, uma vez mais, neste Parlamento. Devo dizer que, na opinião do meu grupo, o Senhor Primeiro-Ministro superou a prova de maturidade inerente a uma primeira Presidência com a seriedade e a dedicação próprias do Governo sueco.
Mens han læser, lægger han mærke til, at statsministeren tjekker sin telefon med korte mellemrum.
Enquanto lê, repara que o primeiro-ministro espreita continuamente o telemóvel.
Vi kræver, at statsministeren ifølge 7 i Rom-traktaten bekendtgør at vi må forlade landet i fred.
Exigimos que o primeiro-ministro, de acordo com o Artigo 7 do Tratado de Roma, anuncie que podemos sair do país em segurança.
Samtidig forelagde de statsministeren den anmodning om ophævelse af bestemmelserne, der ligger til grund for hovedsagen.
Ao mesmo tempo, apresentaram ao Primeiro-Ministro o pedido de revogação que está na origem do processo principal.