Translation of "tidligere" into Slovak

Det sker udelukkende for at kontrollere, om De tidligere har søgt asyl.

Cieľom je len zistiť, či ste už predtým žiadali o azyl.

Evalueringen viste forbedringer på nogle områder af programgennemførelsen i forhold til de tidligere evalueringer.

V hodnotení sa zistili zlepšenia v niektorých oblastiach vykonávania programu v porovnaní so staršími hodnoteniami.

Derfor henføres alle ydelser til regnskabsår, der slutter på dette tidspunkt eller tidligere.

Preto sa všetky požitky priradia obdobiam končiacim sa k tomuto dňu alebo pred ním.

Effektiviteten vil blive forbedret ved at fremskynde vurderingen af potentielt skadelige skatteordninger og inddrage Rådet tidligere og oftere.

Efektívnosť sa zlepší urýchlením posudzovania možných škodlivých daňových režimov, pričom Rada sa bude zapájať skôr a častejšie.

Evalueringen viste forbedringer på nogle områder af programgennemførelsen i forhold til de tidligere evalueringer.

V hodnotení sa zistili zlepšenia v niektorých oblastiach vykonávania programu v porovnaní so staršími hodnoteniami.

Evalueringen viste forbedringer på nogle områder af programgennemførelsen i forhold til de tidligere evalueringer.

V hodnotení sa zistili zlepšenia v niektorých oblastiach vykonávania programu v porovnaní so staršími hodnoteniami.

Evalueringen viste forbedringer på nogle områder af programgennemførelsen i forhold til de tidligere evalueringer.

V hodnotení sa zistili zlepšenia v niektorých oblastiach vykonávania programu v porovnaní so staršími hodnoteniami.